Fjalori Shqip-Turqisht

1. Forumi Shqiptar -> Arnaut Llfazan Mejdan.

2. Impotenca -> Saber selamet, se devri qamet.

3. Pasaporta -> Tefter per ryshfet.

4. Disko -> Gjullurdi bodrum.

5. Rrobalares -> Bulldum kazan.

6. Radio -> Aheng dallap.

7. Raki -> U deme shyqyr.

8. Doganier -> Shejtan Hesap.

9. Celular -> Muhabet hava.

10. Penallti -> Serbez hyxhym.

11. Prezervativ -> Shyqyr LLastik

12. Frigorifer -> Kallkan Dollap

13. Televizor -> Sehir Dollap

14. CD -> Muzike tepsi

15. Makina qepse -> Tersellem babushk

16. Robokopi -> Teneqe xhandar

17. Sutjena -> Cica rehatllik

18. Pasaporta -> Surrat tapi

19. Shtepi publike -> Han birinxhi maskarallek qamet

20. Sherbim 24-oresh -> 24-sahat yzmet

21. Vetevrasje -> penxhere "bulldum"

22. Fushe futbolli amerikan -> sakat bahce

23. Pista e Formula 1 -> teftik sokak

23. Michael Schumacher -> shejtan yrysh sokak

24. Viagra -> shyqyr kalem

25. Impotent -> jazek kalem

26. Rremuje -> tepsi gjullurdi

27. Lajme -> hair haber

28. Dasma -> gullurdi qefli

29. Diskotek -> gjymysh bodrum

30. Seks oral -> Poçkallari bereqet

31. Pasaportë -> Kurbet defter

32. President -> Kolltuk pasha

33. Teleskop -> Sehir hava

34. Emigrant -> Sikter milet

35. Dhembje koke -> Tepelek siklet

36. Ndihmë ekonomike -> Fukarallëk sevap

37. Autostradë -> Hyxhym xhade

38. Shqiponja -> Turbo bylbyl

39. Demostrata -> Kallaballëk gjullurdi

40. Eklips i diellit > Biçim aksham

41. Zezak -> Katran milet

42. Fundi i botes -> Dynja qamet

43. Boksier -> Dajak usta

44. Gradaçelë -> Xhamllëk kala

45. Bankier -> Dallaver qatip

46. Gay -> Biçim hanëm

47. Kompjuter -> Qerrata dollap

48. Kallashnikov -> Batërdi dyfek

49. Impotencë -> Qejf meazallah

50. Altoparlant -> Muhabet oturak

51. Rrojtore -> Mustak hata

52. Karate kid -> Pehlivan evlat

53. Trimëritë e Herkulit -> Tangërllëqet e Hekuranit

54. Ekspert i huaj në fushën ekonomike -> Jabanxhi usta hesap mejdan

55. Marrëveshje paqeje -> Rehat ujdi

56. Psikiatër -> Budallallëk heqim

57. Pediatër -> Mistrec heqim

58. Kinema -> Kallaballek sehir

59. Seks -> Qejf marshallah

60. Dëshirë seksuale -> Qejf ishallah

61. Lajmet e mbrëmjes -> Aksham haber

62. Gazetë -> Maskarallëk qitap

63. Burg -> Edepsëz xhehnem

64. Qeveri -> Edepsëz xhehnet

65. Film porno -> maskarallëk sehir

66. Trangull -> Jeshil dajak

67. Aeroplan -> Bin Laden Hava

68. Cigare -> katran duhan

69. Printer -> Hazër defter

70. Sekretaria telefonike -> Hazër xhevap

71. Gjarpër -> Llahtar ushkur

72. Titanik -> Qamet vaporr

73. Varri -> tullusum grop

74. Regjistër notash -> Mynxyrë defter

75. Nxënës -> Medrese qyqar

76. Plazh -> Maskarallëk dynja

77. Mbrëmje festive -> Aksham aheng

78. Shesh lufte -> Kasaphanë mejdan

79. Lavatriçe -> Gjullurdi kazan

80. Shirit manjetofoni -> Aheng ushkur

81. Spirancë -> Bulldum çengel

82. Bllok shënimesh -> Hesap defter

83. Amnisti > Satër pishman

84. Veteriner -> Hajvan heqim

85. Profesor -> Medrese delenxhi

86. No comment -> Hiç muhabet

87. Intrigë e dashuri -> Sherr & sevda

88. Mashkull që bën zhvishet ne publik -> Jazëk efendi

89. Shqiptar = Arnaut

90. Penallti -> Serbes yxhym

91. Ftesë për darkë -> Qyl pilaf

92. Rroba banjo -> Lemeri benevrek

93. Tregti mallrash të vjedhura -> Arnaut pazar

94. Grek -> Jazëk milet

95. Italian -> Gallatë milet

96. Serb -> Kopuk milet

97. Amerikan > Gjullurdi milet